"يجب أن ينام الأطفال في غرفتهم ، في سريرهم ،" لقد سمعت وقرأت في مناسبة أخرى. يقال في بعض الأحيان أنه بعد ثلاثة أشهر ، وأحيانًا بعد ستة ، وأحيانًا معًا حتى سنة الحياة. والحقيقة هي أنه عاجلاً وليس آجلاً ، يقال عادة إن المكان الأفضل للطفل هو في سريره ، في غرفة أخرى.
المشكلة هي أن هذه التوصية تتصادم مباشرة مع توصيات أخرى مثل مارجوت ساندرلاند ، مديرة التعليم والتدريب في مركز الصحة العقلية للأطفال في لندن ، والتي تقول إنه يجب على الأطفال النوم مع والديهم لمدة خمس سنوات على الأقل أو أكثر. نيلز بيرجمان ، أخصائي حديثي الولادة وأحد أولياء أمور طريقة الكنغر الأم ، التي تقول إنه يجب على الوالدين والأطفال تقاسم السرير لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات.
ثم يتساءل المرء عن السبب في أن هناك الكثير من التباين والإجابة في الثقافات الأخرى منذ ذلك الحين في البلدان التي ينام فيها الأطفال دائمًا مع آبائهم ، بالكاد يعرفون ما هو الموت المفاجئ.
الاختلافات بين الثقافة الآسيوية والثقافة الإنجليزية
نحن الغربيون نعتقد أنه نظرًا لأننا من العالم الأول وأن نكون في طليعة كل شيء ، لدينا معرفة أكبر بجميع عمليات الحياة (ما يُقال إنه "آمن بسرة العالم"). ومع ذلك ، بالتأكيد يمكننا أن ندرك بسرعة ، في أشياء كثيرة ، يجري متقدمة جدا لقد ذهبنا من الموضوع وكان علينا تقريبًا أن ننظر إلى الوراء لإيجاد الهدوء والسلام والطعام الجيد والعادات التي فقدناها بالفعل. إنني أتحدث عن ضغوط حضارتنا ، وفقدان إمكانية رعاية أطفالنا لأننا نعمل كل من الوالدين والأطفال يتم الاعتناء بهم من قبل أطراف ثالثة ، وأنا أتحدث عن الذهاب إلى الولادة وأنه مع الكثير من الأدوات والسيطرة تنتهي العديد من الولادات بشكل سيء ، وأنا أتحدث من أشياء كثيرة ، ربما في الثقافات الأخرى ، لأنها لم تصل بعد ، فهي تحملها بشكل أفضل.
شوهدت هذه الاختلافات قبل بضع سنوات في إنجلترا ، وتحديداً في برمنغهام ، حيث أظهروا ذلك كان لدى الأطفال الإنجليز حالات وفاة مفاجئة بأكثر من ضعف عدد الأطفال المولودين في آسيا والذين يعيشون هناك. لقد رأوا ذلك في دراسة قاموا فيها بمسح 374 من الأمهات المتعددات السن من مجتمع المدينة.
لاحظوا أن غالبية الأطفال الآسيويين ينامون في غرفة الوالدين (94٪) بينما في حالة الأطفال البريطانيين ، 61٪ فعلوا ذلك. عندما سئل عن عدد الأطفال الذين ينامون بمفردهم كل ليلة ، 33٪ من الأطفال البيض فعلوا ذلك مقارنة بـ 4٪ من الآسيويين. كما سُئلوا عن الموقف الذي وضعوا فيه أطفالهم في النوم ورأوا أن 31٪ من الأطفال البيض ينامون في وضع غير مستحسن ، أي في وضع معرض ، مقارنة بـ 11٪ من الآسيويين.
جاءت كل هذه البيانات لإظهار أن الثقافة الآسيوية ، التي تشاركت مساحة أكبر مع الأطفال أكثر من اللغة الإنجليزية ، كانت أفضل. أفضل ل كان معدل الوفاة المفاجئة للنوم معاً ووضع الأطفال على ظهورهم ، كما قلت ، أقل من النصف.
عندما سافر ميشيل أودنت إلى الصين
ميشيل أودينت هو طبيب نسائي مشهور ، اشتهر بالمضي قدماً قبل عقود من الزمن ينادي بإنجاز أقل تدخلاً في وقت كان العكس هو المعتاد. تحدثنا عن ذلك عدة مرات في الأطفال وأكثر من ذلك واحدة من الفضول التي أوضحها في المجلة مشرطفي عام 1986 ، كان في الصين وكان مندهشًا للغاية ليدرك ذلك لم يعرفوا ما كان الموت المفاجئ:
لا أحد يفهم أسئلتي. لم يكن مفهوم الموت المفاجئ معروفًا لدى العديد من المهنيين وسكان أماكن مثل بكين وحسين ولويانغ ونانكينغ وشانغهاي وكانتون. كذلك ، علمت أن الأطفال الصينيين ينامون مع أمهاتهم. منذ ذلك الحين ، كنت متأكداً من أنه حتى لو حدث أثناء النهار ، فإن الموت المفاجئ هو مرض حصري لهؤلاء الأطفال الذين يقضون الليل وحدهم ، وأن هذه الظاهرة تحدث فقط في تلك المجتمعات التي الأسرة النووية هي السائدة.
الصين الحالية
هذا ، بالطبع ، هو خاتمة أودينت لزيارة الصين حيث رأى أن الأطفال كانوا ينامون مع أمهاتهم وأنه ليس لديهم أي فكرة عن ماهية الموت المفاجئ ، ربما لأنه أو لم يحدث أبداً ، أو حدث ذلك بمعزل عن غيرهم. لم يعتقد أحد أنه كان متلازمة مع نمط معين يمكن الوقاية منه بطريقة أو بأخرى.
لكن مهلا ، كلمات أخصائي أمراض النساء هذه قبل 30 عام تقريبًا. ماذا يحدث في الصين اليوم؟ بالنسبة لعملي ، أتيحت لي الفرصة للتحدث إلى النساء هناك ، اللائي يعشن الآن هنا ، وسألهن عن هذه القضية ، حدث لي شيء مشابه. انهم لا يعرفون ما هو الموت المفاجئ. انهم لا يفهمون هذا المفهوم. أشرح أن هناك أطفالًا يموتون أثناء الليل ويثيرون قلقًا كبيرًا.
الآن ، عندما أسألهم أين ينام الأطفال والرضع في الصين ، يشرحون لي ذلك عادة مع الوالدين ، لكنهم يختارون أكثر وأكثر لفصلهم (على ما يبدو ، ظل الغرب كبير ومدمّر للغاية هذا حتى في أنها تبدأ في تقليدنا).
يشرحون لي أن الشيء المعتاد هو النوم مع الأطفال لأنه إنهم يدركون أنهم خائفون ، وأنهم لا يريدون أن يكونوا وحدهم وهذا هو سبب مشاركتهم الفضاء معهم. "إذن ، هل أنت معهم حتى سنتين أو ثلاث سنوات؟" "عامين أو ثلاث سنوات هو الحد الأدنى" ، يردون ، وهذا يعني أنها ليست مسألة عمر ، ولكن من نرى أن الطفل مستعد للنوم وحده.
هيا ، ببساطة عن طريق احترام احتياجات الأطفال ، لمرافقتهم أثناء الليل ، تماماً كما يفعلون أثناء النهار (أشك في أنهم يفكرون في تركهم وحدهم في الليل) ، فإن الثقافات الآسيوية لديها معدلات وفاة مفاجئة لذلك أدنى الذين لا يعرفون حتى ما هي متلازمة الموت المفاجئ. وربما يكون الشيء الأكثر فضولاً هو أنهم لا يفعلون ذلك لمنع حتى لأسباب صحية للطفل. يفعلون (أو فعلوا حتى الآن) لأنهم فعلوا ذلك دائما بهذه الطريقة والعكس يبدو خارج المكان.
